-
1 тартып сығарыу
раздёргать -
2 саҡ-саҡ һүҙен тартып сығарыу
еле-еле вытянуть словоБашкирско-русский автословарь > саҡ-саҡ һүҙен тартып сығарыу
-
3 кеҫәнән аҡса тартып сығарыу
выудить из кармана деньги -
4 һөйрәп (тартып) сығарыу
вытянуть -
5 тартып алыу (сығарыу)
вытянуть; выудить -
6 тартып сисеү (сығарыу)
тащить -
7 тартып (һурып) сығарыу
выхватить -
8 вытащить
1. сов.кого-чтоһөйрәп сығарыу, һөйрәп сығарып ташлау (ҡуйыу)2. сов. чтоһурып алыу, һурып (тартып) сығарыу3. сов. чтоалыу, тартып алыу (сығарыу)4. сов.кого-что; перен., разг.(тышҡа) алып сығыу, йөрөргә сығарыу, барырға (сығырға) мәжбүр итеү (күндереү) -
9 вытянуть
1. сов. чтоһуҙыу, киреү, тартыу, һуҙып оҙонайтыу, тарттырыу2. сов.кого-что(бер һыҙыҡҡа) теҙеү (ҡуйыу)3. сов. чтоһуҙыу, һуҙып ебәреү4. сов. чтоһурып алыу (сығарыу), тартып алыу (сығарыу)5. сов. перен.тартып алыу (сығарыу)6. сов. чтоһурыу, һурҙырыу, һурҙырып алыу (сығарыу)7. сов. что; разг.эсеп бөтөү, һемереү8. сов. что и без доп.; разг.вытерпетьсыҙау, түҙеү9. сов.кого-что и без доп. с трудом выполнить что-л., помочь кому-л.һөйрәү, тартыу, һөйрәп (тартып) сығарыуберәй эште үтәү, башҡарып сығыувытянуть (всю) душу — йәнен яфалау, теңкәһен ҡоротоу
-
10 выдвинуть
1. сов. чтоэтеп (тартып) сығарыу (күсереү), шылдырыу2. сов. что(алға) ҡуйыу, (алға) сығарыу3. сов. перен.предложить для обсуждениятәҡдим итеү, күрһәтеү, ҡуйыу, ташлау4. сов.күрһәтеү, үрләтеү, күтәреү, ҡуйыу -
11 выпутать
1. сов. чтоиз стременитышауын алыу (сисеү); сығарыу, тартып сығарыу, тартып алыу2. сов.кого-что; перен.аралау, йолоу, ҡотҡарыу -
12 выдернуть
сов. чтоһурып (тартып) алыу, һурып (тартып) сығарыу -
13 выудить
1. сов. кого-чтоҡармаҡлау, ҡармаҡҡа тотоу, ҡармаҡ менән тотоу, ҡармаҡҡа ҡаптырыу2. сов. кого-чтопрост.алыу, сығарыу, тартып алыу (сығарыу)3. сов. кого-чтоперен., разг.ауырлыҡ, хәйлә менән алдап алыу (электереү, белеү) -
14 выбрать
1. сов.кого-чтоһайлау, һайлап алыу2. сов. что; разг.сүпләү, сүпләп (айырып) алыу, таҙартыу3. сов.кого-чтоһайлау, һайлап ҡуйыу4. сов. чтоалыу, алып бөтөрөү5. сов. чтокүтәреү, тартып алыу (сығарыу)6. сов. что; разг.(буш ваҡыт) табыу -
15 стащить
1. сов.кого-чтоһөйрәп (тартып) төшөрөү, тартып сығарыу2. сов. что; разг.снять одежду, обувь с кого-л.; с себяһалдырыу, һалдырып алыу, сисендереү, сисендереп алыу; һалып ташлау3. сов.кого-чтотаща, собрать в одно место(һөйрәп) ташып алыу (ҡуйыу)4. сов.кого-что; разг.украстьсәлдереү, урлау -
16 выдергать
сов. что; разг.тартып сығарыу, йолҡоп (һурып) сығарыу (бөтөрөү) -
17 обнажить
1. сов. чтоасыу, яланғаслау, шәрә ҡалдырыу, асыҡ (яланғас) ҡалдырыу, һалыу2. сов. чтоһурыу, һурып (тартып) сығарыу3. сов. чтоперен.раскрытьасыу, асып һалыу, фаш итеү -
18 выборка
1. ж см. выбрать 4, 52. жобычно мн. выборкикүсермә, өҙөмтә, өҙөк, һайланмавыборки из произведений А.С.Пушкина — А.С.Пушкин әҫәрҙәренән өҙөктәр
-
19 натаскать
I1. сов. что, кого-чеготашыу, ташып ҡуйыу2. сов. что, кого-чеговытащитьтартып сығарыу3. сов. что, чего; перен., разг.извлечь без разбора из разн. источников(бер нисә сығанаҡтан) йолҡоп алыу, йолҡҡолау4. сов. что, кого-чего; разг.украстьурлау, урлап ташыу (ташып бөтөү)II1. сов. охотн. когособакуөйрәтеү, ауға өйрәтеү2. сов. разг.ашығыс рәүештә өйрәтеү (әҙерләү), -рға/-ргә әҙерләү, ярҙам итеү -
20 невод
- 1
- 2